Titulo Original: Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Título Traduzido: Piratas do Caribe 4: Navegando em Águas Misteriosas
Gênero: Aventura
Duração: 137 Min.
Ano de Lançamento: 2011
Sinopse: Capitão Jack Sparrow (Johnny Depp) cruza com uma mulher do seu passado (Penélope Cruz), mas fica confuso se a relação deles é de amor ou se ela está apenas interessada em saber como chegar até a Fonte da Juventude. A bordo do navio de Barba Negra (Ian McShane), o Capitão Sparrow não sabe a quem deve temer mais: seu antigo amor ou seu rival declarado.
Título Traduzido: Velozes e Furiosos 5 - Operação Rio
Gênero: Ação
Duração: 130 minutos
Ano: 2011
Em “Velozes e Furiosos 5”, o ladrão de carros Dominic Torretto (Vin Diesel), condenado a 25 anos de prisão nos EUA, consegue fugir para o Rio com seu bando. Aqui ele encontra um paraíso de impunidade, território perfeito para um novos golpes, além de perseguições alucinadas, marca da série de filmes.
Ao chegar ao Morro Dona Marta, hoje pacificado, Torretto é recebido por traficantes armados até os dentes. Logo ele descobre que o tráfico age na cidade sob a proteção da própria polícia, corrupta e aliada do chefão do crime, o vilão Ernan Reyes, interpretado pelo português Joaquim de Almeida.
Depois de roubar carros de um trem em movimento - em uma sequência de ação que visivelmetne não foi rodada no Rio, mas em cenários desérticos – o personagem de Vin Diesel descobre em um dos veículos um chip que interessa a Reyes e prepara um golpe para tomar a fortuna do poderoso traficante.
Paralelamente, Torretto é perseguido pelo Serviço de Segurança Diplomática dos EUA, liderado por Luke Hobbs, interpretado por Dwayne Johnson, também conhecido como The Rock. Mas o protagonista convoca uma multidão de criminosos locais, com fuzis em punho, para intimidar o agente americano. E, nesse momento, ele diz: “Hobbs, você não estão nos EUA. Está no Brasil!”
Quando faz 40 anos, Margarida, uma mulher de negócios, recebe uma carta que ela mesma escreveu quando criança. O intuito é refrescar a memória da quarentona sobre as promessas que ela fazia para si, ela quer, no futuro, relembrar os planos que fazia.
